سؤال وجواب:

هل نفهم من العبارة الواردة في سفر الخروج12: 36 (وَاعْطَى الرَّبُّ نِعْمَةً لِلشَّعْبِ فِي عُيُونِ الْمِصْرِيِّينَ حَتَّى اعَارُوهُمْ. فَسَلَبُوا الْمِصْرِيِّينَ). ان الله يشجع على عدم الأمانة!

.

 

الجواب:

الله لم يشجع احدا على عدم الامانة, هذا ليس الهنا. في (تكوين 15: 13- 14) قال الله لإبراهيم:

Normal 0 false false false EN-US KO AR-SA /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"جدول عادي"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:14.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}     (اعْلَمْ   يَقِينا   انَّ   نَسْلَكَ   سَيَكُونُ   غَرِيبا   فِي   ارْضٍ   لَيْسَتْ   لَهُمْ   وَيُسْتَعْبَدُونَ   لَهُمْ   فَيُذِلُّونَهُمْ   ارْبَعَ   مِئَةِ   سَنَةٍ    .        ثُمَّ   الامَّةُ   الَّتِي   يُسْتَعْبَدُونَ   لَهَا   انَا   ادِينُهَا    . وَبَعْدَ   ذَلِكَ   يَخْرُجُونَ   بِامْلاكٍ   جَزِيلَةٍ)   

  وفي (خروج 12: 36) نقرأ:

Normal 0 false false false EN-US KO AR-SA /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"جدول عادي"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:14.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}     (وَاعْطَى   الرَّبُّ   نِعْمَةً   لِلشَّعْبِ   فِي   عُيُونِ   الْمِصْرِيِّينَ   حَتَّى   اعَارُوهُمْ    . فَسَلَبُوا   الْمِصْرِيِّينَ)    .

  والمقصود بالعبارة هنا بشكل مختصر انهم غنموا فوائد تعبهم التي سرقها منهم المصريون, وهذا ما تشير اليه كلمة (سلبوا) بالنص العبري التي تحمل معنى spoil اي (غنموا) قارن (ترجمة الحياة).

بقلم خادم الرب, نبيل سمعان يعقوب

    (اعْلَمْ   يَقِينا   انَّ   نَسْلَكَ   سَيَكُونُ   غَرِيبا   فِي   ارْضٍ   لَيْسَتْ   لَهُمْ   وَيُسْتَعْبَدُونَ   لَهُمْ   فَيُذِلُّونَهُمْ   ارْبَعَ   مِئَةِ   سَنَةٍ    .        ثُمَّ   الامَّةُ   الَّتِي   يُسْتَعْبَدُونَ   لَهَا   انَا   ادِينُهَا    . وَبَعْدَ   ذَلِكَ   يَخْرُجُونَ   بِامْلاكٍ   جَزِيلَةٍ)    .

Normal 0 false false false EN-US KO AR-SA